dış taşlama düzeltildi