bu üretim hattının altında